V a b i l o
na spletna srečanja
»Čezmejno Biosferno območje Julijske Alpe – vključevanje deležnikov«
Triglavski narodni park in Naravni park Julijsko predgorje, upravljavca Biosfernega območja Julijske Alpe v Sloveniji in Italiji, pripravljata kandidaturo za Čezmejno Biosferno območje Julijske Alpe (http://www.julianalps-mab.eu/). Srečanja z različnimi deležniki so del postopka za pripravo prijavnice, ki jo bosta zavarovani območji dokončali do septembra 2023. Spletna srečanja se bodo zvrstila v marcu in aprilu 2023.
Kot pomembnega deležnika vas vabimo na naslednja tematska srečanja:
Kmetijstvo in gozdarstvo - 20/3/2023 (h 11:30)
Univerze in raziskovalne ustanove - 24/3/2023 (h 10:00)
Turizem in rekreacija - 28/3/2023 (h 10:00)
Kultura in tradicija - 3/4/2023 (h 10:00)
Mladi - 14/4/2023 (h 14:30)
Šolstvo in izobraževalne ustanove - 19/4/2023 (h 15:30)
PRIJAVNI OBRAZEC
Povezava za delavnico: https://meet.goto.com/webinar269/julianalpstbr-onlinemeetings
(povezava bo enaka za vse delavnice v GoToMeeting aplikaciji: https://meet.goto.com/install)
Zagotovljen je prevod iz slovenskega v italijanski jezik (navodila so priložena).
Na delavnicah bo predstavljen postopek kandidature. Udeleženci bodo seznanjeni z vizijo in cilji sodelovanja, oblikovanimi za Čezmejno Biosferno območje, s poudarki na posameznih temah. Vabimo vas, da na srečanjih aktivno sodelujete z vašimi predlogi in vprašanji. Rezultati (podatki, informacije o tekočih projektih, spoznanja, povezana z območjem Julijskih Alp) nam bodo v izjemno pomoč pri pripravi prijavnice in opredelitvi trajnostnih ciljev Čezmejnega Biosfernega območja Julijske Alpe.
Že vnaprej se vam zahvaljujemo za prisotnost na srečanjih in podporo kandidaturi, ki je za nas izjemnega pomena.
Z lepimi pozdravi!
Bled, 6. 3. 2023
Dr. Tit Potočnik Annalisa Di Lenardo
Direktor Triglavskega narodnega parka Predsednica Naravnega parka Julijsko predgorje
TOLMAČENJE SLOVENŠČINA-ITALIJANŠČINA NA DELAVNICI ČEZMEJNI MAB
V nadaljevanju so navedene pomembne informacije za uporabo aplikacije za tolmačenje italijanščina-slovenščina
Del delavnice bo potekal v italijanskem jeziku.
Če želite, lahko prisluhnite prevodu v slovenskem jeziku, ki bo na voljo s simultanim italijansko-slovenskim tolmačenjem neposredno na vašem pametnem telefonu.
Za uporabo te storitve morate prenesti brezplačno aplikacijo za tolmačenje na vaš pametni telefon s sistemom Android ali iOS, pri tem pa poiskati “VEASYT Conference” ali vtipkati naslednjo povezavo:
− App Store za iOS: http://bit.ly/iOS_VEASYTConference
− Play Store za Android: http://bit.ly/androidVEASYTconference.
Pred začetkom delavnice v aplikacijo vnesite kodo 21875, da lahko prisluhnete prevodu. Za nemoteno poslušanje vam svetujemo uporabo slušalk in vam priporočamo, da pred začetkom delavnice preverite napolnjenost baterije vašega pametnega telefona. Storitev tolmačenja na daljavo zagotavlja podjetje VEASYT srl, spin off Univerze Ca’ Foscari v Benetkah, ki razvija digitalne rešitve za premostitev ovir pri komunikaciji. Za dodatne informacije in krajši predstavitveni posnetek si oglejte: http://bit.ly/presentazioneVConference |